Impressum

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, daß man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Wir haben auf unseren Seiten Links zu anderen Seiten im Internet gelegt. Für alle diese Links gilt: Die Herausgeber erklären ausdrücklich, daß keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten besteht. Deshalb distanzieren sich die Herausgeber hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf ihrer Homepage und macht sich diese Inhalte nicht zu Eigen.

Diese Erklärung gilt für alle auf ihrer Homepage angezeigten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen die bei ihr angemeldeten Banner und Links führen.

By verdict of Landgericht Hamburg from May 12, 1998, by issuing links a person may be held partly responsible for the content of the linked pages. This can only be avoided -- the Landgericht claims -- by expressively dissociating oneself from those contents. On these pages there are links to other pages on the internet. For each of them we declare: We emphasize particulary that we have no influence on the layout and the content of linked pages. Thus hereby we and the host of these pages emphatically dissociate from any content of each of the linked pages on these pages. This declaration is valid for any link on these pages.